kính cặp mũi

Ông cụ đeo một chiếc kính cặp mũi để đọc báo.

Definition

1. Noun:
   • Pince-nez: A type of eyeglasses that clip onto the bridge of the nose without earpieces or temples. They are held in place by a spring clip.
   • Lorgnette: A pair of glasses or opera glasses held to the eyes with a long handle. (Note: This is a related but distinct type of eyewear; the primary meaning for 'kính cặp mũi' is pince-nez).

Usage Examples

• Noun:
  • Ông cụ đeo một chiếc kính cặp mũi để đọc báo. (The old gentleman wore a pince-nez to read the newspaper.)
  • Trong các bộ phim cổ điển, nhân vật học giả thường xuất hiện với kính cặp mũi. (In classic films, the scholar character often appears with a pince-nez.)

Advanced Usage

• Historical/Formal Context: 'Kính cặp mũi' is strongly associated with the late 19th and early 20th centuries, and with formal, intellectual, or aristocratic figures. It is rarely used for modern eyewear.
  • Phong cách của ông ấy rất cổ điển, từ bộ vest đến chiếc kính cặp mũi. (His style is very classic, from the suit to the pince-nez.)

Variants and Related Words

• Kính mắt (n): Glasses, spectacles (the general term).
• Kính một mắt (n): Monocle (a single lens for one eye).
• Kính lúp (n): Magnifying glass.

Synonyms

• Pince-nez: The direct English equivalent.
• Nose glasses: A less common, descriptive English term.

Related Phrases

• Đeo kính cặp mũi: To wear a pince-nez.
  • Nhà văn thường đeo kính cặp mũi khi làm việc. (The writer often wears a pince-nez while working.)

Related Idioms

• • Một vẻ ngoài của thế kỷ trước với kính cặp mũi và đồng hồ quả quýt. (An appearance from the last century with a pince-nez and a pocket watch.)